quinta-feira, 3 de julho de 2008

Ocean of Light - In Mood feat. Juliette

Foto: divulgação

Por Jeann Marques

"Ocean of Light" é o nome desta música, lançanda em 1998 pela Universal Music Germany. Uma parceria do grupo In Mood com a participação nos vocais da cantora Juliette. Letra e música de Frank Malone, Jew Simon e Walter Ripley.
Está classificada:
Gênero: Eletrônico, Hip-Hop
Estilo: Clássico Moderno, Pop Rap, Euro House

A música foi lançada em 1998, mas está em 1º lugar há muitas semanas na parada As 10+ da Antena 1.

São muito poucas as informações sobre esta música na internet. Os principais sites de música e das grandes gravadores, inclusive a Universal Music que lançou o single de Ocean of Light e outros do grupo In Mood com a participação de Juliette, não dispõem de informações biográficas dos artistas. Mas fica aqui a dica desta música: "maravilhosa pérola".

No YouTube, você pode assistir os vídeos de Ocean of Light e Ocean of Light (versão com rap).



Ocean of Light (Oceano de Luz) - Tradução


Passo a passo minha vida desceu
Somente os males por todo lado
Pareceu-me que a escuridão não tem fim
Eu costumava escalar a montanha alta
Eu pensei que eu podia tocar o céu
Procurando por outra terra prometida

Só o céu ouviu meu grito,
Rezei ao Senhor para me levar para longe
Agora ele é o vento sob minhas asas
Agora posso voar
Venha e me dê sua mão (venha)
Mostrarei a você o terreano (venha)
Dos seus sonhos na noite
Vamos voar lado a lado
Deixe-me abrir o seu coração (venha)
Dê a sua vida um novo começo (venha)
Transforme o rio de lágrimas em um oceano de luz

Andando na mais escura noite
Estou procurando um fio condutor
Eu encontrei o sentido da minha vida hoje
Sempre soube que eu teria que lutar
Por uma estrela santa que brilha tão reluzentemente
Mesmo que seja apenas um batimento cardíaco de distância

(Chorus)

Só o céu ouviu meu grito,
Rezei ao Senhor para me levar para longe
Agora ele é o vento sob minhas asas
Agora posso voar
Venha e me dê sua mão (venha)
Mostrarei a você a terra(venha)
Dos seus sonhos na noite
Vamos voar lado a lado
Deixe-me abrir o seu coração (venha)
Dê a sua vida um novo começo (venha)
Transforme o rio de lágrimas em um oceano de luz
Oceano de Luz

Agora eu sei eu não estou sozinho
Fé no amor fez-me forte
Eu tenho um amigo que me deu a mão

Chorus
Só o céu ouviu meu grito,
Rezei ao Senhor para me levar para longe
Agora ele é o vento sob minhas asas.
Agora posso voar
Dê-me a mão (venha)
Eu vou mostrar-lhe o terreno (venha)
Dos seus sonhos na noite
Vamos voar lado a lado
Deixe-me abrir o seu coração (venha)
Dê a sua vida um novo começo (venha)
Transforme o rio de lágrimas em um oceano de luz
Venha e me dê a mão (venha)
Eu vou mostrar-lhe o terreno (venha)
Dos seus sonhos na noite
Nós vamos voar lado a lado
Permita-me abrir o seu coração (venha)
Dê a sua vida um novo começo (venha)
Transforme o rio de lágrimas em um oceano de luz

Tradução: Jeann Marques

Ocean of Light
http://www.youtube.com/watch?v=mgf8qe68UeI

Nenhum comentário: